درآمدی انتقادی بر مطالعات ترجمه A Critical Introduction to Translation Studies  کتاب حاضر با نگاهی انتقادی با طرح و معرفی برخی مفاهیم در حوزه ترجمه، ضمن به‌چالش‌ کشیدن شماری ..

مباحثی در زبان‌شناسی و ترجمه(مجموعه مقالات)Issues in Linguistics & Translations(Selected papers)   مجموعه حاضر مباحثی را در زبان­شناسی و ترجمه در بر می­‌گیرد که طی چند سال اخیر ..

مشق ترجمهیادگیری شِگِردهای ترجمه از روی دست مترجمان ممتازمقابله و بررسیِ گُزیده‌ای از ترجمه‌های ممتاز با متن اصلی(گامی در یادگیری و تمرین ترجمهٔ متون انگلیسی به فارسی) مسئلهٔ ترجمه، از بنیادی‌تر..