رهنمودهائی برای آموزش فرهنگ

<p class="MsoNormal" align="center" dir="RTL" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:_x000D_
.0001pt;text-align:center;line-height:normal"><b><span lang="AR-SA" style="font-size:18.0pt;font-family:IRBadr;mso-bidi-language:AR-SA">رهنمودهائی برای_x000D_
آموزش<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" align="center" dir="RTL" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:_x000D_
.0001pt;text-align:center;line-height:normal"><b><span lang="AR-SA" style="font-size:24.0pt;font-family:&quot;B Mitra&quot;;mso-ascii-font-family:IRBadr;_x000D_
mso-hansi-font-family:IRBadr;mso-bidi-language:AR-SA">&nbsp;</span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size:72.0pt;font-family:&quot;B Mitra&quot;;mso-ascii-font-family:IRBadr;_x000D_
mso-hansi-font-family:IRBadr;mso-bidi-language:AR-SA">فرهنگ</span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size:24.0pt;font-family:&quot;B Mitra&quot;;mso-ascii-font-family:_x000D_
IRBadr;mso-hansi-font-family:IRBadr;mso-bidi-language:AR-SA"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" align="center" dir="RTL" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:_x000D_
.0001pt;text-align:center;line-height:normal"><b><span lang="AR-SA" style="font-size:18.0pt;font-family:IRBadr;mso-bidi-language:AR-SA">رویکردهای عملی_x000D_
به ارتباطات بینا‌فرهنگی</span></b><b><span dir="LTR" style="font-size:24.0pt;_x000D_
font-family:IRBadr;mso-bidi-font-family:&quot;B Mitra&quot;;mso-bidi-language:AR-SA"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" align="center" dir="LTR" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:_x000D_
.0001pt;text-align:center;line-height:normal;direction:ltr;unicode-bidi:embed"><b><span lang="FA" dir="RTL" style="font-size:22.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;_x000D_
mso-ascii-theme-font:major-bidi;mso-fareast-font-family:Calibri;mso-hansi-theme-font:_x000D_
major-bidi;mso-bidi-theme-font:major-bidi"><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" align="center" dir="LTR" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:_x000D_
.0001pt;text-align:center;line-height:normal;direction:ltr;unicode-bidi:embed"><b><span style="font-size: 16pt; font-family: Georgia, serif;">Tips for_x000D_
teaching</span></b><b><span lang="AR-SA" dir="RTL" style="font-size: 16pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;, serif;"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" align="center" dir="LTR" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:_x000D_
.0001pt;text-align:center;line-height:normal;direction:ltr;unicode-bidi:embed"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 24pt; font-family: Georgia, serif;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>&nbsp;</span></b><b><span style="font-size: 72pt; font-family: Georgia, serif;">Culture </span></b><b><span style="font-size: 24pt; font-family: Georgia, serif;"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" align="center" dir="LTR" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:_x000D_
.0001pt;text-align:center;line-height:normal;direction:ltr;unicode-bidi:embed"><b><span style="font-size: 16pt; font-family: Georgia, serif;">Practical_x000D_
approaches to intercultural communication<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" align="center" dir="LTR" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:_x000D_
.0001pt;text-align:center;line-height:normal;direction:ltr;unicode-bidi:embed"><b><span style="font-size:22.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;mso-ascii-theme-font:_x000D_
major-bidi;mso-fareast-font-family:Calibri;mso-hansi-theme-font:major-bidi;_x000D_
mso-bidi-theme-font:major-bidi"><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;_x000D_
text-align:justify;text-justify:kashida;text-kashida:0%;text-indent:14.2pt;_x000D_
line-height:normal"><span lang="FA" style="font-size:14.0pt;font-family:IRBadr;_x000D_
mso-fareast-font-family:Calibri">کتاب <i>رهنمودهائی برای آموزش فرهنگ</i>؛ ماهیت_x000D_
درهم‌آمیختۀ فرهنگ و زبان در کلاس زبان را می‌کاود. در نوشتن این کتاب، دربارۀ_x000D_
بهترین شیوه‌های معرفی و توضیح مفاهیم و دلالت‌های واژۀ فرهنگ برای زبان‌آموزان و_x000D_
معلمان تعمق شده است. هدف کتاب پیش رو این است که درک خوانندگان را از مفاهیم_x000D_
بنیادی فرهنگ و ارتباطات بینافرهنگی افزایش دهد، آن‌ها را با شیوه‌های آموزش این_x000D_
مفاهیم در کلاس کاملاً آشنا کند و نیز فعالیت‌هائی را فراهم آورد که امکان بحث و_x000D_
تبادل‌نظر در میان شاگردان را میسر سازند.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;_x000D_
text-align:justify;text-justify:kashida;text-kashida:0%;text-indent:14.2pt;_x000D_
line-height:normal"><span lang="FA" style="font-size:14.0pt;font-family:IRBadr;_x000D_
mso-fareast-font-family:Calibri">این اثر تلاش می‌کند که مفهوم فرهنگ و ارتباطات_x000D_
بینافرهنگی را برای مدرسان زبان دوم/خارجی تشریح کند. مطالب و موضوعات آن همگی_x000D_
مبتنی بر پژوهش، تمرین عملی و تجربه است. معلمان به کمک فعالیت‌های ارائه شده در_x000D_
هر فصل آگاهی بینافرهنگی شاگردانشان را بالا می‌برند. ساختار هر فصل به گونه‌ای تنظیم_x000D_
شده است که نخست تعدادی رهنمود برای آموزش و بررسی ابعاد مختلف فرهنگی معرفی می‌شود._x000D_
سپس پژوهش‌های مرتبط با موضوع مورد بحث قرار می‌گیرند و در پایان برای تسهیل_x000D_
عملکرد کلاسی معلم ایده‌هائی در قالب فعالیت عملی ارائه می‌گردد. </span><span dir="LTR" style="font-size:14.0pt;font-family:IRBadr;mso-fareast-font-family:_x000D_
Calibri"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:justify;text-justify:kashida;_x000D_
text-kashida:0%"><span lang="FA" style="font-size:20.0pt;line-height:115%;_x000D_
font-family:IRBadr"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p><p>_x000D_
_x000D_
_x000D_
_x000D_
_x000D_
_x000D_
_x000D_
_x000D_
_x000D_
_x000D_
_x000D_
_x000D_
_x000D_
_x000D_
_x000D_
_x000D_
_x000D_
_x000D_
_x000D_
_x000D_
_x000D_
_x000D_
</p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;_x000D_
text-align:justify;text-justify:kashida;text-kashida:0%;line-height:normal"><span dir="LTR" style="font-size:16.0pt;font-family:IRBadr"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>