فراسوی عقل سرد: راهنمای تخصصی استعارۀ شعری

<p class="MsoNormal" align="center" dir="RTL" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:_x000D_
.0001pt;text-align:center;line-height:normal"><b><span lang="FA" style="font-size:22.0pt;font-family:IRBadr;mso-fareast-font-family:SimSun;_x000D_
mso-fareast-language:ZH-CN">فراسوی عقل سرد<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" align="center" dir="RTL" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:_x000D_
.0001pt;text-align:center;line-height:normal"><b><span lang="FA" style="font-size:16.0pt;font-family:IRBadr;mso-fareast-font-family:SimSun;_x000D_
mso-fareast-language:ZH-CN">راهنمای تخصصی استعارۀ شعری</span></b><b><span lang="FA" style="font-size:14.0pt;font-family:IRBadr"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" align="center" dir="RTL" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:_x000D_
.0001pt;text-align:center;line-height:normal"><b><span lang="FA" style="font-size:14.0pt;font-family:IRBadr"><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" align="center" dir="RTL" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:_x000D_
.0001pt;text-align:center;line-height:normal"><b><span dir="LTR" style="font-size: 24pt; font-family: Georgia, serif;">More than Cool Reason<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" align="center" dir="RTL" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:_x000D_
.0001pt;text-align:center;line-height:normal"><b><span dir="LTR" style="font-size: 14pt; font-family: Georgia, serif;">A Field Guide to Poetic Metaphor<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" align="center" dir="RTL" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:_x000D_
.0001pt;text-align:center;line-height:normal"><span lang="FA" style="font-size:_x000D_
8.0pt;font-family:IRBadr"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;_x000D_
text-align:justify;text-indent:14.2pt;line-height:normal"><span lang="FA" style="font-size:14.0pt;font-family:IRBadr">نویسندگان در این کتاب به چگونگی_x000D_
کاربرد استعاره در اشعار با بهره‌گیری از نظریۀ «استعارۀ مفهومی» می‌پردازند. </span><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: IRBadr;">در</span><span lang="FA" style="font-size: 14pt; font-family: IRBadr;"> فصل اول نویسندگان از میان مفاهیم انتزاعی ذهن سه مفهوم زندگی، مرگ،_x000D_
و زمان</span><!–[if supportFields]><span lang=FA style=’font-size:14.0pt;_x000D_
font-family:IRBadr;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-fareast-font-family:_x000D_
Calibri;mso-hansi-font-family:"Times New Roman";color:black’><span_x000D_
style=’mso-element:field-begin’></span> </span><span dir=LTR style=’font-size:_x000D_
14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family:Calibri;_x000D_
mso-bidi-font-family:IRBadr;color:black’>XE</span><span dir=RTL></span><span_x000D_
dir=RTL></span><span lang=FA style=’font-size:14.0pt;font-family:IRBadr;_x000D_
mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-fareast-font-family:Calibri;_x000D_
mso-hansi-font-family:"Times New Roman";color:black’><span dir=RTL></span><span_x000D_
dir=RTL></span> &quot;</span><span lang=FA style=’font-size:14.0pt;font-family:_x000D_
IRBadr;mso-fareast-font-family:Calibri;color:black’>زمان</span><span lang=FA_x000D_
style=’font-size:14.0pt;font-family:IRBadr;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";_x000D_
mso-fareast-font-family:Calibri;mso-hansi-font-family:"Times New Roman";_x000D_
color:black’>&quot; </span><![endif]–><!–[if supportFields]><span lang=FA_x000D_
style=’font-size:14.0pt;font-family:IRBadr;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";_x000D_
mso-fareast-font-family:Calibri;mso-hansi-font-family:"Times New Roman";_x000D_
color:black’><span style=’mso-element:field-end’></span></span><![endif]–><span lang="FA" style="font-size: 14pt; font-family: IRBadr;">&nbsp;را بر می‌گزینند و با ارائۀ_x000D_
شواهدی نشان می‌دهند که شعرا برای ایجاد استعاره‌های شعری‌ از تعداد محدود و مشخصی_x000D_
استعارۀ بنیادین، بهره گرفته و با ترفندهایی مشخص استعاره‌های قراردادی را به_x000D_
استعاره‌های شعری بدل می‌کنند. در فصل دوم، مباحث نظری مهمی دربارۀ نیروی استعارۀ_x000D_
شعری</span><!–[if supportFields]><span lang=FA style=’font-size:14.0pt;_x000D_
font-family:IRBadr;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-fareast-font-family:_x000D_
Calibri;mso-hansi-font-family:"Times New Roman";color:black’><span_x000D_
style=’mso-element:field-begin’></span> </span><span dir=LTR style=’font-size:_x000D_
14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family:Calibri;_x000D_
mso-bidi-font-family:IRBadr;color:black’>XE</span><span dir=RTL></span><span_x000D_
dir=RTL></span><span lang=FA style=’font-size:14.0pt;font-family:IRBadr;_x000D_
mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-fareast-font-family:Calibri;_x000D_
mso-hansi-font-family:"Times New Roman";color:black’><span dir=RTL></span><span_x000D_
dir=RTL></span> &quot;</span><span lang=FA style=’font-size:14.0pt;font-family:_x000D_
IRBadr;mso-fareast-font-family:Calibri;color:black’>استعارۀ شعری</span><span_x000D_
lang=FA style=’font-size:14.0pt;font-family:IRBadr;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";_x000D_
mso-fareast-font-family:Calibri;mso-hansi-font-family:"Times New Roman";_x000D_
color:black’>&quot; </span><![endif]–><!–[if supportFields]><span lang=FA_x000D_
style=’font-size:14.0pt;font-family:IRBadr;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";_x000D_
mso-fareast-font-family:Calibri;mso-hansi-font-family:"Times New Roman";_x000D_
color:black’><span style=’mso-element:field-end’></span></span><![endif]–><span lang="FA" style="font-size: 14pt; font-family: IRBadr;">&nbsp;مطرح می‌شود و با طرح نمونه‌هایی_x000D_
از استعاره‌های شعری به ابزارها و ترفندهایی اشاره می‌کنند که شعرا به‌واسطۀ آنها_x000D_
استعاره‌های قراردادی و بنیادین را به استعاره‌های شاعرانۀ بی‌همتا بدل می‌کنند._x000D_
اگر هدفتان از خواندن این کتاب افزایش دانشتان در حوزۀ نقد ادبی است پیشنهاد می‌کنم_x000D_
که قدری بیشتر بر فصل سوم تمرکز کنید درحقیقت با خواندن این بخش به این نتیجه می‌رسیم_x000D_
که برداشت</span><!–[if supportFields]><span lang=FA style=’font-size:14.0pt;_x000D_
font-family:IRBadr;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-fareast-font-family:_x000D_
Calibri;mso-hansi-font-family:"Times New Roman";color:black’><span_x000D_
style=’mso-element:field-begin’></span> </span><span dir=LTR style=’font-size:_x000D_
14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family:Calibri;_x000D_
mso-bidi-font-family:IRBadr;color:black’>XE</span><span dir=RTL></span><span_x000D_
dir=RTL></span><span lang=FA style=’font-size:14.0pt;font-family:IRBadr;_x000D_
mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-fareast-font-family:Calibri;_x000D_
mso-hansi-font-family:"Times New Roman";color:black’><span dir=RTL></span><span_x000D_
dir=RTL></span> &quot;</span><span lang=FA style=’font-size:14.0pt;font-family:_x000D_
IRBadr;mso-fareast-font-family:Calibri;color:black’>برداشت</span><span lang=FA_x000D_
style=’font-size:14.0pt;font-family:IRBadr;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";_x000D_
mso-fareast-font-family:Calibri;mso-hansi-font-family:"Times New Roman";_x000D_
color:black’>&quot; </span><![endif]–><!–[if supportFields]><span lang=FA_x000D_
style=’font-size:14.0pt;font-family:IRBadr;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";_x000D_
mso-fareast-font-family:Calibri;mso-hansi-font-family:"Times New Roman";_x000D_
color:black’><span style=’mso-element:field-end’></span></span><![endif]–><span lang="FA" style="font-size: 14pt; font-family: IRBadr;">&nbsp;ما از اشعار در استعاره‌های_x000D_
مفهومی‌ما ریشه دارد. در فصل چهارم نویسندگان از دو موضوع محوری سخن می‌گویند: الف)_x000D_
مثل‌ها را به‌منزلۀ نوعی شعر در نظر می‌گیرند؛ ب) از استعاره‌ای با عنوان استعارۀ زنجیرۀ_x000D_
بزرگ صحبت می‌کنند. در این کتاب زوایای دیگری از نظریۀ استعارۀ مفهومی معرفی می‌شود._x000D_
</span><span lang="FA" style="font-size: 14pt; font-family: IRBadr;">این کتاب به همۀ_x000D_
علاقمندان به علوم شناختی و نقدادبی</span><!–[if supportFields]><span lang=FA_x000D_
style=’font-size:14.0pt;mso-ansi-font-size:11.0pt;font-family:IRBadr;_x000D_
mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-fareast-font-family:Calibri;_x000D_
mso-hansi-font-family:"Times New Roman";color:black’><span style=’mso-element:_x000D_
field-begin’></span> </span><span dir=LTR style=’mso-bidi-font-size:14.0pt;_x000D_
font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family:Calibri;mso-bidi-font-family:_x000D_
IRBadr;color:black’>XE</span><span dir=RTL></span><span dir=RTL></span><span_x000D_
lang=FA style=’font-size:14.0pt;mso-ansi-font-size:11.0pt;font-family:IRBadr;_x000D_
mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-fareast-font-family:Calibri;_x000D_
mso-hansi-font-family:"Times New Roman";color:black’><span dir=RTL></span><span_x000D_
dir=RTL></span> &quot;</span><span lang=FA style=’font-size:14.0pt;font-family:_x000D_
IRBadr;mso-fareast-font-family:Calibri;color:black’>نقدادبی</span><span_x000D_
lang=FA style=’font-size:14.0pt;mso-ansi-font-size:11.0pt;font-family:IRBadr;_x000D_
mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-fareast-font-family:Calibri;_x000D_
mso-hansi-font-family:"Times New Roman";color:black’>&quot; </span><![endif]–><!–[if supportFields]><span_x000D_
lang=FA style=’font-size:14.0pt;mso-ansi-font-size:11.0pt;font-family:IRBadr;_x000D_
mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-fareast-font-family:Calibri;_x000D_
mso-hansi-font-family:"Times New Roman";color:black’><span style=’mso-element:_x000D_
field-end’></span></span><![endif]–><span lang="FA" style="font-size: 14pt; font-family: IRBadr;">&nbsp;پیشنهاد می‌شود. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;_x000D_
text-align:justify;text-justify:kashida;text-kashida:0%"><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: IRBadr;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:justify;text-justify:kashida;_x000D_
text-kashida:0%"><span lang="FA" style="font-size:14.0pt;line-height:115%;_x000D_
font-family:IRBadr"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;_x000D_
text-align:justify;text-justify:kashida;text-kashida:0%;text-indent:14.4pt;_x000D_
line-height:normal"><span lang="FA" style="font-size:14.0pt;font-family:IRBadr"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p><p>_x000D_
_x000D_
_x000D_
_x000D_
_x000D_
_x000D_
_x000D_
_x000D_
_x000D_
_x000D_
_x000D_
_x000D_
_x000D_
_x000D_
_x000D_
_x000D_
_x000D_
_x000D_
_x000D_
_x000D_
</p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;_x000D_
text-align:justify;text-justify:kashida;text-kashida:0%;line-height:normal"><span lang="FA" style="font-size:14.0pt;font-family:IRBadr"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>