درآمدی انتقادی بر مطالعات ترجمه

35,000تومان
کد محصول: NP0072
موجودی در انبار
تعداد بازدید 52 بازدید
بخشی از کتاب را بخوانید دریافت فایل PDF

خصوصیات محصول

  • نویسنده ژان بوزبائر
  • مترجم حسین داوری - ابوطالب ایرانمهر
  • ویراستار آیلین فیروزیان پوراصفهانی
  • نوبت چاپ اول
  • تاریخ نشر 1397
  • قطع رقعی
  • نوع جلد شومیز
  • تعداد صفحات 320
  • شابک 978-600-7030-72-1

توضیحات محصول

درآمدی انتقادی بر مطالعات ترجمه

 

A Critical Introduction to Translation Studies

 

کتاب حاضر با نگاهی انتقادی با طرح و معرفی برخی مفاهیم در حوزه ترجمه، ضمن به‌چالش کشیدن شماری از آراء مطرح، با تکیه بر شواهدی از زبان‌های انگلیسی و آلمانی از منظر زبان‌شناسی شناختی، شعر شناختی، سبکشناسی شناختی و نظریه ادبی شناختی  به طرح مسایلی بدیع پرداخته است. از این رو، کتاب حاضر میتواند ضمن گشودن دریچهای نو به حوزه مطالعات ترجمه، پژوهشگران ایرانی بهویژه مترجمان ادبی را با ابعادی جدید از حوزه مطالعات ترجمه آشنا سازد؛ ابعادی که کمتر در آثار تالیفی و ترجمه‌ای موجود قابل‌مشاهده است. امید است اثر حاضر بتواند ضمن پر کردن اندکی از این خلاء مقبول مخاطبان خود نیز قرار گیرد.

نظر بدهید

توجه: HTML ترجمه نمی شود!
    بد           خوب