کتاب ناشنوا: مقدمه‌ای بر زبان‌شناسی زبان اشارۀ ایرانی و فرهنگ ناشنوا

کتاب ناشنوا

مقدمه‌ای بر زبان‌شناسی زبان اشارۀ ایرانی و فرهنگ ناشنوا

The Deaf Book

An Introduction to Iranian Sign Language & Deaf Culture in Iran

تاکنون صدها کتاب و مقاله دربارۀ ناشنوایان نوشته شده است که رویکرد غالب در تمام آن‌ها رویکرد «پزشکی-درمانی- پیشگیری» است اما در این کتاب با اتخاذ رویکرد فرهنگی -انتقادی، نویسندگان ناشنوایی را یکی از تنوع‌های زیستی حیات اجتماعی انسان در نظر گرفته و حفظ این تنوع زیستی و احترام به آن را یک ارزش اجتماعی و مدنی به‌شمار آورده‌اند. این کتاب اولین کتاب در حوزۀ مطالعات ناشنوایی از منظر فرهنگی در ایران است. در مفهوم فرهنگیِ ناشنوایی، کسانی که مشکلات شنوایی اعم از افت شنوایی یا سنگینی گوش در سنین بالا دارند لزوماً عضو جامعۀ فرهنگی ناشنوا نیستند؛ زیرا که لازمۀ عضویت در این فرهنگ دانستن زبان اشاره و استفاده از این زبان به‌عنوان یکی از مهم‌ترین ابزارهای ارتباطی روزمره است. این کتاب دو گروه مخاطب را مدنظر قرار داده است: گروه اول زبان‌شناسانی که این کتاب را با هدف آشنایی با مفاهیم زبان‌شناختی زبان اشارۀ ایرانی مطالعه می‌کنند. گروه دوم افراد غیر زبان‌شناسی که با جامعۀ ناشنوا در تماس هستند و برای کسب آگاهی عمیق‌تری دربارۀ فرهنگ و زبان این جامعه به این کتاب رجوع می‌کنند. امیدواریم این کتاب برای معلمان مدارس ناشنوایان، مترجمان زبان اشاره، دانشجویان زبان‌شناسی و خانواده‌های ناشنوایان مفید واقع شود.