تنوع زبانی و عدالت اجتماعی

تنوع زبانی و عدالت اجتماعی: درآمدی بر زبان‌شناسی اجتماعی کاربردی

Linguistic Diversity and Social Justice: An Introduction to Applied Sociolinguistics

جهان امروز بیش از هر زمان دیگری در تاریخ در حال تجربه مهاجرت و پدیدۀ تنوع فرهنگی و زبانی در کشورهای مختلف است. موضوع اصلی کتابِ «تنوع زبانی و عدالت اجتماعی» معرفی و نقد نمونه‌هایی از تبعیض و بی‌عدالتی در بستر فعالیت‌های اجتماعی است که زبان در آنها نقش تعیین‌کننده‌ای دارد. نویسنده کتاب با نثری شیوا و روایت‌گونه به نقش زبان‌های مختلف اقلیت (مانند زبان دری در استرالیا) و اکثریت (مانند سلطۀ زبان انگلیسی) در جوامع مهاجرپذیر از جمله استرالیا، بریتانیا و آمریکا می‌پردازد. این کتاب در هشت فصل به ما نشان می‌دهد که چگونه زبان در محیط کار، تحصیل و اجتماع بسترهای ظهور بی‌عدالتی اجتماعی و تبعیض را در جوامع موسوم به لیبرال-دموکرات به وجود می‌آورد. آنچه کتاب حاضر را به‌طور ویژه برای خوانندگان ایرانی جذاب‌تر می‌کند اشاره به تنوع فرهنگی و زبانی جلفای اصفهان در دوران صفویه و تنوع سنگ‌قبر‌نوشته‌های آرامستان دولاب در تهران است. خواندن این کتاب به علاقه‌مندان حوزۀ زبان‌شناسی اجتماعی، زبان و مهاجرت و عدالت اجتماعی توصیه می‌شود.