« تمامي كالاها و خدمات اين فروشگاه، حسب مورد داراي مجوزهاي لازم از مراجع مربوطه مي‌باشند و فعاليت‌هاي اين سايت تابع قوانين و مقررات جمهوري اسلامي ايران است »
post-image
گفت‌ وگوهاي ياکوبسون و پومورسکا


رومان یاکوبسونرا می‌توان بدون تردید دانشمند و به تعبیری دقیق‌تر، علامه ‌یِ چند رشته‌ شناس و چند زبان ‌دان دانست؛ کسی که توانسته است چند دنیای فرهنگیِ تا حدی مختلف، چندین تجربه‌ی علمی متفاوت، و چند دوره‌ی علمی را به هم پیوند زند. از این رو، بی‌شک او یکی از بزرگ‌ ترین زبان ‌شناسان طول تاریخ و حتی یکی از بزرگ‌ ترین اندیشمندان سده‌ ی بیستم محسوب می‌ شود.



یاکوبسون بی ‌شک متخصصی بی ‌بدیل و نظریه ‌پردازی بنیان‌ گذار در حوزه ‌های مختلف است. بخشی از مهم ‌ترین حوزه‌ های فعالیت او عبارت است از: زبان‌ شناسی - از جمله آواشناسی و واج‌ شناسی، زبان‌ شناسی تاریخی و بویژه مطالعه‌ ی زبان ‌های اسلاوی، مطالعه ‌ی مبانی همگانی زبان‌شناسی، صرف و نحو و معنی ‌شناسی - نشانه‌ شناسی، نظریه‌ پردازی و نقد ادبیات و هنر - از نقاشی گرفته تا سینما - مطالعه‌ی وزن و توازن در شعر و نظم- از توازن صرفاً آوایی گرفته تا توازن‌ های غیرآوایی، و نیز متانیمی و متافور –مطالعه ‌ی فولکلور، تاریخ و فرهنگ، زبان ‌آموزی، و عصب‌ شناسی زبان بویژه در مسئله‌ی زبان‌پریشی و اسکیزوفرنی.



مجموعه‌ گفت‌ وگوهای یاکوبسون و پومورسکا به لحاظ ارائه‌ ی تصویری فراگیر از سیر تحول علمی، معرفی خاستگاه‌ ها و اشاره ‌ای هرچند فهرست‌ وار به دیدگاه ‌های یاکوبسون بی ‌همتاست، اگرچه لحن گفت ‌وگویی آن و پرداختن به تاریخ پُربار 70ساله، با تمام پیوندهایی که با حوزه‌ های دانش و هنرِ زمانِ خود دارد، و نیز با درنظرگرفتن تحولات و جابه ‌جایی ‌هایش، آن هم در صفحه‌ هایی معدود، خواندن و درک آن را دشوار می‌ کند؛ این دشواری تا حدی نیز به دلیل این است که این گفت ‌وگو ابتدا به زبان فرانسوی انجام شده و در سال 1980 توسط انتشارات فلاماریون در پاریس به چاپ رسیده، و سپس به انگلیسی ترجمه شده و در سال 1983 توسط انتشارات دانشگاه کمبریج انتشار یافته است.



 



چند برگی از کتاب را از اینجا دریافت کنید.





عنوان کتاب: گفتگوهای یاکوبسون و پومورسکا



مترجم: فرهاد ساسانی



‏مشخصات نشر: تهران : نشر نويسه پارسي، ‏‫1394.



‏مشخصات ظاهری:‏   298 ص.            


ناشر : تاریخ نشر : 1394 نوشته : کريستينا پومورسکا
post-image
کتاب کوچک مصاحبه


کتاب کوچک مصاحبه تبارشناسی چگونگی شکل‌گیری مصاحبه از قبل، حین و بعد از آن را مورد توجه جدی قرار می‌دهد. در انتها، برای بازنمایی و ارجاع نکته‌های مطرح شده و تلفیق تجربه‌های شخصی و تخصصی همکارانی کارآزموده در کتاب، شش مصاحبه با آقایان اسماعیل میرفخرایی، علی‌اکبر عبدالرشیدی، محمدرضا شهیدی‌فر، مرتضی حیدری، فرزاد حسنی، و رضا رشیدپور ارایه شده و نظرات آن‌ها درباره‌ی مصاحبه‌ای منطقی رسانه‌ای به دست داده شده است.


ناشر : نشر نويسه پارسي تاریخ نشر : 1392 نوشته : شهرام گيل‌آبادي